鮭魚跑是斯普拉遁2中的多人合作模式，最多可以四人同時遊玩。其可以在魷樂天地中透過本地多人模式遊玩，或於特定時間在熊先生商會中在線多人遊玩。在線版本需要玩家至少達到等級4纔可以遊玩。
簡介[ | ]
每次鮭魚跑遊戲包括三個波次（WAVE），要通過波次，玩家必須依靠擊倒鮭魚來獲得
鮭魚卵和
金鮭魚卵，並將金鮭魚卵搬運至鮭魚卵容器。每擊倒一隻巨大鮭魚可以取得三顆金鮭魚卵。如果玩家沒有撿起金鮭魚卵，拾蛋魚會在幾秒後出現來回收魚卵。每位玩家一次只能搬運一顆金鮭魚卵。
每一個波次都有目標配額，會根據現有玩家數目變化。如果在波次結束後未達成目標配額，或是玩家在波次結束前全軍覆沒，則這次打工失敗。通過打工會提升玩家的評價，評價可以決定打工的難度。如果失敗了，玩家仍然能根據已收集的金鮭魚卵取得報酬，但是其評價會持平或下降。
在所有玩家的平均評價在達人600或以上時，打工的難度最高。此時目標配額也爲最高，第1－3波次分別爲21、23、25。在這種情況下，打工開始時屏幕上會顯示「危險度MAX！！」（最高危險度！！）。
在這一模式中，魷魚和章魚帶有特殊裝備，使他們可以在被擊倒後受復活。在被擊倒幾秒後，玩家會以救生圈形式出現在被擊倒前的位置。只要用墨汁射擊救生圈形式的隊友，就可以復活他。受復活的玩家在一小段時間內不受傷害。如果玩家在被擊倒前撿起了金鮭魚卵，這顆卵不會丟失。此外，如果在被擊倒前未持有金鮭魚卵，在救生圈中也可以撿起金鮭魚卵。不過，在受到復活之前玩家不能將魚卵交付到容器中。
在每一波次中會爲每位玩家提供一把不同武器。在全部三個波次中每位玩家一共有兩次使用特殊武器的機會，特殊武器會是
噴射背包、
高壓水泵、
超級落地、
Splat Bomb Launcher中的一種。在過去觀測到的特殊狀況中有多種特殊波次可能出現，包括霧和狂潮。[1]
在鮭魚跑中，魷魚和章魚的剩餘墨汁量及可使用的特殊武器數量可以憑藉視覺判斷。背上的救生圈取代了對戰中的墨汁槽，其中裝有墨汁，能反映出剩餘墨汁量。特殊武器儲備在銀白色包裝中，繫在帽子上，會在使用特殊武器時消失。
當隊伍中的一員處於救生圈狀態或存在的玩家小於四人，包圍着魷魚及章魚圖標的方框會發出橙色光芒以示警告。
當計時器到達30時，時間數字會顯示爲黃色，如果尚未達到目標配額，包圍着倒計時和目標配額的方框會發出橙色光芒以示警告。在最後10秒間，會有獨立的倒計時顯示在熒幕正中央，如果已達成目標配額，數字會是綠色，否則則爲橙色。
輪換[ | ]
鮭魚跑並非始終可以在線遊玩，熊先生商會的建築有時會關閉。其會按不規則模式開放，但預計每隔一天都可遊玩。每次鮭魚跑輪換在一張隨機場地中，會將四種隨機武器分配給玩家。
場地選單中會展示下次鮭魚跑輪換的開放時間，包括下兩次的場地和武器。由於提前安排了輪換，新加入的場地和武器可能在一段時間內不會出現。
武器[ | ]
除了變體，所有主要武器都可能出現在鮭魚跑中。
在鮭魚跑中，主要武器和部分特殊武器的屬性與對戰中的版本有所不同。
場地[ | ]
以下五張場地可以在斯普拉遁2中的鮭魚跑中遊玩：
| 圖片 | 名稱 | 描述 | 發佈日期 |
|---|---|---|---|
| File:S2 Stage Spawning Grounds.png | 鮭壩 | 鮭壩 features a wide variety of terrain on each corner of the map. A multilayered slope leading to three small piers is located just behind the basket. To the right is a grated walkway overlooking the lower grounds. To the left are slopes down to small sandbar. During low tide, the sandbar will expand exponentially revealing three protruding landmasses. | 隨遊戲發佈 |
| File:S2 Stage Marooner's Bay.png | 漂浮落難船 | 漂浮落難船 features a large ship marooned on a sandbar. Its stern has three ramps down onto the beach where there are three piers on the starboard side. During low tide, a sandbar will rise behind the ship, revealing a large ring of land and one smaller protrusion. This stage contains Propellers which Inklings and Octolings can use to power lifts that rise from the ground. | 隨遊戲發佈 |
| File:S2 Stage Lost Outpost.png | 海上集落鮭場 | 海上集落鮭場 features a walled off building surrounded by various docks. Directly in front of the building lies a completely netted area. To the right is an uneven slope down to the water. To the left are three varying docks. During low tide, another dock behind the building will reveal itself, consisting of various walkways and grated paths. | Template:Date |
| File:S2 Stage Salmonid Smokeyard.png | 春鮭熏製工房 | 春鮭熏製工房 is a small island with two lone structures. Ramps on each structure will lead down to the sandbar while Propeller platforms connect the two structures. During low tide, a large docks will reveal itself to the side of the island. | Template:Date |
| File:S2 Ruins of Ark Polaris Promo Image1.jpg | 腐朽方舟 北極星 | 腐朽方舟 北極星 is the wreckage of what appears to be a space shuttle. The area possesses a large amount of verticality with ramps circling the entire island. The basket is located at the highest point of the map. There are many Ride rails scattered throughout the map which Inklings and Octolings can use to quickly travel around the map. | Template:Date |
Wildcard rotation[ | ]
A wildcard rotation as it appears in the schedule.
There are two types of wildcard rotation. During the first kind, the weapons loaned to all four players are random and not known until the start of a wave. During the second kind, three weapons are pre-set, and the fourth is a wildcard slot. Rare weapons appear only at the random slot(s). There are no limits as to how many players can be using the same weapon at once (including rare weapons and repeats of the pre-set weapons in a partially wildcard rotation), and the player can receive the same weapon multiple times in a game (again, including rare weapons). As of 4.0.0, a song called Frantic Aspic by ω-3 will play in place of Deluge Dirge during these rotations.
For a history of wildcard rotations, see 鮭魚跑 data.
稀有武器[ | ]
A rare weapon being loaned to a player during a rotation with randomized weapons.
During wildcard rotations, one of Mr. Grizz's personal weapons will be accidentally added to the mix.[2] Grizzco weapons are tweaked versions of normal weapons with much more powerful stats. The following weapons have been available:
Category:鮭魚跑稀有武器
在墨魚樂廳遊玩鮭魚跑時不能使用這些武器。
Rare weapon-only rotation[ | ]
On occasion, a wildcard rotation will have Random Rare golden question marks instead of the normal Random green ones. This signifies that the supplied weapons will all be rare weapons. The first such rotation took place on Template:Date, and was announced in a Tweet citing a message from Mr. Grizz saying he could not get the standard weapons ready on time, so the shift will take place using only his personal belongings.[3]During this event, special music will play.
Events[ | ]
- Main article: Known Occurrence
There are currently 7 different events in 鮭魚跑, with some having variants.
- Water Levels (high and low tides)
- Rush
- Fog
- Goldie Seeking
- Griller
- Cohock Charge
- Mothership
Ranks[ | ]
There are 6 possible rank titles in 鮭魚跑, with Profreshional having 4 additional ranks depending on the player's point range introduced in version 2.3.0.
The title's point range goes up by 20 points when a player makes the quota for all three waves regardless of how much work players did. If players fail, the number of points lost is calculated with the formula 30-10w, where w is the number of the wave failed. In the event of a disconnected teammate or a player did insignificant work (for example, if the total Golden Eggs is 48 and two players collected 23 and 19 eggs, the other two only collected 3 each), players will only get half the punishment. As the point range increases, players are awarded titles. Titles are retained across 鮭魚跑 rotations, but the point ranges are reset to the 40-point mark within the player's current title across Apprentice to Profreshional (0 - 99). If the player meets Profreshional 100, they will have their rank reset to the previous checkpoint of 100 points up to 400. As of version 4.0.0 players who are Profreshional 100 or above have the option to reset their rank to Profreshional 40, which is done by entering Grizzco and pressing the 
button.
The Pay Grade will increase by 5% after every 20 point increase up to Profreshional 980 - 999.
| Title / Rank | Pay Grade | Title / Rank | Pay Grade |
|---|---|---|---|
| Intern (2 tutorials) | 90% | Profreshional 300 (300 - 399) | 265% - 285% |
| Apprentice (0 - 99) | 90% - 110% | Profreshional 400 (400 - 499) | 290% - 310% |
| Part-Timer (0 - 99) | 115% - 135% | Profreshional 400 (500 - 599) | 315% - 335% |
| Go-Getter (0 - 99) | 140% - 160% | Profreshional 400 (600 - 699) | 340% - 360% |
| Overachiever (0 - 99) | 165% - 185% | Profreshional 400 (700 - 799) | 365% - 385% |
| Profreshional (0 - 99) | 190% - 210% | Profreshional 400 (800 - 899) | 390% - 410% |
| Profreshional 100 (100 - 199) | 215% - 235% | Profreshional 400 (900 - 999) | 415% - 435% |
| Profreshional 200 (200 - 299) | 240% - 260% |
Rewards[ | ]
Completion of a round of 鮭魚跑 grants players Grizzco Points, which they can redeem for bonus prizes at the window outside Grizzco. The reward amount is based on the number of Golden Eggs and Power Eggs collected and the player's current pay grade. The points earned after any run is calculated with the formula (G/100)(E+P/200), where G is the pay grade number after any raises or penalties, E is the number of Golden Eggs collected, and P is the number of Power Eggs collected. All counts are rounded to the nearest integer.
Every 100 Grizzco Points (200 after reaching 1200 points in a rotation) earns the player one bonus "capsule," which come in different colors representing the type of the contents, or a piece of gear. The gear is selected from a list of items available only through 鮭魚跑, and is rotated every calendar month. The main ability of this item is randomly determined when the bonus is redeemed. It usually has three blank slots for sub abilities, but there is a random chance that the sub ability slots may come already filled. The pink capsule can contain any Grizzco gear that has been released, including gear from previous months. If the player receives gear they already have, they can either replace the old gear with the new version, or receive 
cash (if the new gear has no slots filled) or ability chunks (equal to the filled slots) instead.
The most unclaimed bonuses a player can have at a time is 99; once the limit has been reached, any new bonuses will be lost.
Bonus capsules can contain cash, meal or drink tickets, ability chunks, or Grizzco gear. As of version 3.2.0, players will no longer have to walk to Grizzco Industries to claim their bonuses.
The question mark capsule seen in local multiplayer.
| Reward Type | 50% | 40% | 10% |
|---|---|---|---|
| File:S2 鮭魚跑 blue capsule.png Blue Capsule | 4,000. |
One drink ticket. | Three drink tickets. |
| File:S2 Gear Clothing Anchor Life Vest.png Gear | No slots. | One slot. | Three slots. |
| File:S2 鮭魚跑 green capsule.png Green Capsule | 4,000. |
Two ability chunks. | Four ability chunks. |
| File:S2 鮭魚跑 orange capsule.png Orange Capsule | 4,000. |
One 2x ticket. | One 2.5× ticket. |
| File:S2 鮭魚跑 pink capsule.png Pink Capsule (gear) | No slots. | One slot. | Three slots. |
| File:S2 鮭魚跑 yellow capsule.png Yellow Capsule | 4,000. |
16,000. |
32,000.
|
At 600 and 1200 points the player will earn a superbonus, which always contains the 10% chance reward. The type of superbonus capsule is fixed for the length of a rotation. After 1200 points the player will only earn gear, alternating between the current monthly gear and gear from previous months, until the rotation ends. The capsules of the rewards until the second super bonus are different for every player.
Gear[ | ]
Gear by the Grizzco Industries is obtained from rewards and a new piece of gear arrives on the first of every month.
| Gear | Type | Brand | Availability | Ability | Rarity | Release date |
|---|---|---|---|---|---|---|
| File:S2 Gear Clothing Squiddor Polo.png Squiddor Polo | Clothing |  熊先生商會 |
鮭魚跑 |  未解鎖裝備能力 Random |
 |
隨遊戲發佈 |
| File:S2 Gear Headgear Headlamp Helmet.png Headlamp Helmet | Headgear | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Clothing Anchor Life Vest.png Anchor Life Vest | Clothing | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Clothing Juice Parka.png Juice Parka | Clothing | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Headgear Dust Blocker 2000.png Dust Blocker 2000 | Headgear | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Shoes Angry Rain Boots.png Angry Rain Boots | Shoes | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Clothing Garden Gear.png Garden Gear | Clothing | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Headgear Welding Mask.png Welding Mask | Headgear | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Clothing Crustwear XXL.png Crustwear XXL | Clothing | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Headgear Oceanic Hard Hat.png Oceanic Hard Hat | Headgear | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Shoes Non-slip Senseis.png Non-slip Senseis | Shoes | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Headgear Cap of Legend.png Cap of Legend | Headgear | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Clothing Record Shop Look EP.png Record Shop Look EP | Clothing | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Headgear Octoleet Goggles.png Octoleet Goggles | Headgear | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Shoes Flipper Floppers.png Flipper Floppers | Shoes | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Clothing Dev Uniform.png Dev Uniform | Clothing | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Headgear Worker's Head Towel.png Worker's Head Towel | Headgear | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Clothing North-Country Parka.png North-Country Parka | Clothing | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Shoes Wooden Sandals.png Wooden Sandals | Shoes | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Headgear Beekeeper Hat.png Beekeeper Hat | Headgear | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Clothing Office Attire.png Office Attire | Clothing | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Headgear Sailor Cap.png Sailor Cap | Headgear | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Clothing SRL Coat.png SRL Coat | Clothing | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Shoes Friendship Bracelet.png Friendship Bracelet | Shoes | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
| File:S2 Gear Headgear Worker's Cap.png Worker's Cap | Headgear | 熊先生商會 |
鮭魚跑 | 未解鎖裝備能力 Random |
|
Template:Date |
Local mode[ | ]
There is an option to play and host a 鮭魚跑 locally at The Shoal, requiring other players having a separate console and copy of Splatoon 2 to participate. Local play is independent from the online 鮭魚跑 rotation, thereby being available at all times. The host of a local 鮭魚跑 has the ability to select which maps are played and set the hazard levels (not to be confused with the Pay Grade), which range from 5 - 200% as of version 4.0.0. Versions prior to this one had a range of 5 - 100% at start of a play session, where the players have to clear a match set at the highest hazard level to be able to gain the option to increase the difficulty by 10%, with 200% being the max limit. A hazard level of 100% is the equivalent to Profreshional 100, having a Pay Grade of 215%, meanwhile a hazard level of 120% equals to Profreshional 200 with a Pay Grade of 240%. Matches played in the local mode do not affect the rankings and battle records of the online version.
The following is a table of the different Hazard Levels' corresponding Job Title:
| Title | Hazard Level |
|---|---|
| Apprentice | 5% - 15% |
| Part-Timer | 20% - 35% |
| Go-Getter | 40% - 55% |
| Overachiever | 60% - 75% |
| Profreshional | 80% - 200% |
Instead of Mr. Grizz a character known as "Raspy Voice" comments during matches, having the same dialogue as Mr. Grizz. At the end of the result screen, there isn't any dialogue present, unlike the online version of 鮭魚跑.
Players are able to choose the weapon that they will play with during a match, with a selection screen being similar to the Equip screen. There is also an option to choose a random weapon. The weapons that are available to use aren't tied to the weapons that are purchased in Ammo Knights, having their own separate weapon selection.
The following is a list of all available weapons in local 鮭魚跑.
| Version | Weapons available | Amount |
|---|---|---|
| 1.1.1 |  新芽射手 濺墨射手 噴射清潔槍 火熱爆裂槍 濺墨滾筒 北齋繪毛刷 濺墨集束槍 飛濺潑桶 大桶迴轉槍 濺墨機動雙槍
|
10 initial weapons |
| 1.2.0 |  細節標記槍 塗裝噴槍MG .52加侖射手 N-光線槍85 頂尖射手 .96加侖射手 新星爆裂槍 崩毀爆裂槍 快速爆裂槍 L3捲管槍 H3捲管槍 碳纖維滾筒 電動滾筒 可變式滾筒 遠程濺墨集束槍 4000升集束槍 4000升倍率集束槍 高壓吸油槍 筆洗桶 濺墨迴轉槍 急速機動雙槍
|
21 additional weapons |
| 2.0.0 |  寬廣標記槍 遠距爆裂槍 菁英快速爆裂槍 巴勃羅畫筆 快潔集束槍α 14式竹筒槍・甲 迴旋潑桶 雙重清潔槍 陽傘防衛者 野營防衛者
|
10 additional weapons |
| 3.0.0 |  噴泉射手 克爾文525 四重噴嘴機動雙槍漆黑款 水栓迴轉槍 特務配件
|
5 additional weapons |
| 3.2.0 |  圓珠筆迴轉槍 渦輪炸裂機
|
2 additional weapons |
| 4.0.0 |  溢位浴潑桶 迴轉槍．鸚鵡螺47
|
2 additional weapons |
相簿[ | ]
其他[ | ]
- On Template:Date, Splatoon 2's one-year anniversary, a 鮭魚跑 shift took place in 鮭壩 with
新芽射手, 濺墨機動雙槍, 濺墨滾筒 and 濺墨集束槍. This is identical to the first ever 鮭魚跑 Rotation that took place on Template:Date.
- The same stage and weapons were also used in a shift that took place on Template:Date, for Christmas.
- All rare weapons, except the Grizzco Slosher, have prescription medication containers attached to them.
Names in other languages[ | ]
Template:Foreignname
| Rare weapon | Hazard Level MAX!! |
| Template:Foreignname | Template:Foreignname |
鮭魚跑 Rank Names
| English (NTSC/PAL) | Japanese | Dutch | French (NTSC) | French (PAL) |
|---|---|---|---|---|
| Intern | けんしゅう Kenshū (Trainee) |
Stagiaire (Intern) |
ApprentiTemplate:Male ApprentieTemplate:Female |
ApprentiTemplate:Male ApprentieTemplate:Female |
| Apprentice | かけだし Kakedashi (Beginner) |
Uitzendkracht (Temporary worker) |
DébutantTemplate:Male DébutanteTemplate:Female |
DébutantTemplate:Male DébutanteTemplate:Female |
| Part-Timer | はんにんまえ Han'ninmae (Part-timer) |
Parttimer (Part-timer) |
ConnaisseurTemplate:Male ConnoisseuseTemplate:Female |
ConnaisseurTemplate:Male ConnoisseuseTemplate:Female |
| Go-Getter | いちにんまえ Ichininmae (Full-timer) |
Vaste kracht (Permanent worker) |
Semi-pro | Semi-pro |
| Overachiever | じゅくれん Jukuren (Skilled) |
Leidinggevende (Supervisor) |
Pro | Pro |
| Profreshional | たつじん Tatsujin (Expert) |
Baas (Boss) |
Prodige | Prodige |
| German | Italian | Russian | Spanish (NTSC) | Spanish (PAL) |
| Aushilfe | Ragazzo principianteTemplate:Male Ragazza prinicipianteTemplate:Female |
Стажер Stazher |
BecarioTemplate:Male BecariaTemplate:Female |
BecarioTemplate:Male BecariaTemplate:Female |
| PraktikantTemplate:Male PraktikantinTemplate:Female |
Ragazzo apprendistaTemplate:Male Ragazza apprendistaTemplate:Female |
СотрудникTemplate:Male Sotrudnik СотрудницаTemplate:Female Sotrudnitsa |
Aprendiz | Aprendiz |
| Lehrling | Ragazzo tirocinanteTemplate:Male Ragazza tirocinanteTemplate:Female |
Бригадир Brigadir |
SubordinadoTemplate:Male SubordinadaTemplate:Female |
SubordinadoTemplate:Male SubordinadaTemplate:Female |
| Mitarbeiter des MonatsTemplate:Male Mitarbeiterin des MonatsTemplate:Female |
Ragazzo carrieristaTemplate:Male Ragazza carrieristaTemplate:Female |
Старший бригадир Starshiy brigadir |
Supervisor | Capataz |
| Führungskraft | Ragazzo promessaTemplate:Male Ragazza promessaTemplate:Female |
Зам. Начальника Zam Nachal'nika |
Gerente | Gerente |
| Boss | Ragazzo professionistaTemplate:Male Ragazza professionistaTemplate:Female |
Начальник Nachal'nik |
JefeTemplate:Male JefaTemplate:Female |
JefeTemplate:Male JefaTemplate:Female |
Translation notes[ | ]
See also[ | ]
- 鮭魚跑 data
參考來源[ | ]
- ↑ Nintendo Treehouse Log. Salmon in the Summer. 2017-06-14, retrieved 2017-06-15. (英文)
- ↑ Twitter SplatoonJP Twitter SplatoonUS tumblr
- ↑ Twitter SplatoonJP on Twitter
SplatoonUS tumblr
Template:Navbox/S2 Modes